Книгата е пръв по рода си опит за представяне на българските църковни стенописи едновременно в техния оригинален богословски контекст и в широкия сравнителен план на православната и католическа иконография. Избраният подход да се изследват религиозните теми и съответните иконографски интерпретации в логическата им взаимосвързаност предотвратява фрагментарността, която е неизбежна при съсредоточаване върху отделни образи, сцени, празнични цикли, епохи или райони. Сравнителният както диахронен, така и синхронен план позволява максимално ясно да бъде изведено общото в християнското изкуство, специфичното за православната иконография (със сфера, включваща рядко представяни традиции като етиопската, сирийската, румънската, грузинската и арменската) и уникалното в някои български решения при изобразяването на определени библейски сюжети. Основният инструмент, чрез който се реализира мащабната географска рамка и обширният времеви хоризонт на изследването, са поместените 1370 илюстрации.
Мистерията на българските стенописи
Да докоснеш Бога
Съдържание
Въведение
I. Хора богоносци и докосващи Бога (Веселина Вачкова)
1. Св. Богородица – най-блажената между хората
2. Св. Йoсиф Обручник: закрилник на малкия Иисус, баща на братята и сестрите Господни
3. Св. Йоан Кръстител – Предтеча Христов (и Негов братовчед по плът)
4. Св. Игнатий – детето, прегърнато от Бога, богоносният мъж и старецът мъченик
5. Св. Христофор – чудовищният христоносец
6. Тетраморфът: записалият Словото Божие вече не е само човек
6.1 Евангелист Матей
6.2 Евангелист Марко
6.3 Евангелист Лука
6.4 Св. eв. Йоан: любимият ученик на Иисус, който проповядвал: „Бог е любов“
7. Св. Тома: съмняващият се, поискал да докосне Христовите рани
8. Инцидентни докосвания до Бога: Чудесата и Поруганието Христови
8.1 Чудесата на Богочовека
8.2 Богът, поруган от хората
9. Юда, отпадналият апостол, предал Учителя си с целувка
10. Мария Магдалина: не ме докосвай, понеже…
10. Св. Екатерина – Христовата годеница
11. Св. Симеон Богоприемец и св. Анна Пророчица: пресечната точка на Двата Закона
12. Слизането на Христос в ада: спасителното докосване между Новия и стария Адам
13. Бог Отец и Бог Син
14. Бог и човек при Сътворението
II. Докосването на Бога до човека според Ерминиите и в българската иконографска традиция (Марияна Шабаркова)
1. Рождество Христово
2. Животът на Богородица до Рождество Христово
2.1 Рождество Богородично
2.2. Въведение Богородично
2.3 Благовещение на св. Дева Мария
2.4. Срещата на св. Мария и св. Елисавета
3. Бягството в Египет и Избиване на младенците
4. Сретение Господне
5. Обрезание Христово
6. Христос сред книжниците
7. Кулминацията на Божествената драма и жените мироносици
7.1. Снемане от кръста
7.2 Оплакване и полагане на Христос в гроба
7.3 Явяването на Христос пред мироносиците
7.4 Възнесение Христово и Слизане на Светия дух на Петдесетница
7.5 Успение и Възнесение Богородично
8. Кръщение Христово и иконографията на Св. Йоан Предтеча
9. Умиване на нозете
10. Тайната вечеря
11. Уверение (Осезание/Неверие) Томино
12. Възкресяването на Лазар (Лазарова събота)
13. Слизане в ада
14. Иаков, брат Господен
15. Юда предателят-самоубиец
16. Тетраморфът, или „четирите образа“
17. Крилатите светци
18. Спас на убрус, на керемида или Спас неръкотворен, Мандилион
19. Светата Троица
20. Една непозната православна традиция: Етиопия
III. Словото в образи
1. Родословието на Бога
2. Светите роднини до Богоявление
3. Св. Йоан Предтеча и Кръщение Христово
4. Спасителят и последователите Му до Възнесение Богородично
4.1 Възкресение Лазарово
4.2 Умиването на нозете
4.3 Тайната вечеря и Причастието на апостолите
4.4 Предателството на Юда и Поругание Христово
4.5 Отричането на Петър и Уверението на Тома
4.6 Жените мироносици и Слизане в ада
4.7 Възнесение Христово и Слизането на Светия дух
4.8 Успение и Възнесение на св. Богородица
5. Първото поколение хора-богоносци
5.1 Евангелистите
5.2 Св. Христофор
5.3 Св. Игнатий
5.4 Св. Екатерина
6. Светата Троица
7. Мъж и жена ги сътвори
8. Да нарисуваш Емануил
9. Първообразът на образите
Заключение
Приложение: Основни православни храмове, от които произхожда използваният иконографски материал
„Мистерията на българските стенописи“ е заглавието на наскоро излязлото мащабно изследване на Веселина Вачкова в съавторство с Марияна Шабаркова-Петрова. В книгата са поместени 1370 илюстрации, резултат на прецизно изследване и многогодишно събиране на огромен иконографски архив с изображения от четири континента и над 15 страни.
По този повод проф. Валерия Фол пише: „Това е една необичайна книга, която предизвиква въображението, особено в илюстративната част, където с цвят се насочва вниманието на читателя към стенописите от българското културно пространство. Прекрасно написаният текст може да се чете просто за удоволствие, за да се научат куп любопитни факти за християнската вяра и образност. Далеч по-интригуващо е обаче четенето с молив в ръка заради отворените теми, изискващи продължение и подсказани и изказани хипотези“.
Скритата мистерия е в българската традиция, която предпочита по своеобразен начин да изобразява липсващите теми в Светото писание като Слизането в Ада, Възнесение Богородично, Песоглавия Христофор, Крилатите Богородица, Йоан Кръстител и св. Емануил и др. Малко са научните книги от български автори, които са завладяващи, без от това да губи научното изследване, обобщава проф. Фол. И заключава: „Убедена съм, че и подготвяната за печат втора част, ако се публикува на английски, ще стане световен бестселър!“.
Публикация от Румен Леонидов във в. „Животът днес“ брой 131 Сетива
http://www.skat.bg/products.php?type=10&genre=7933&page=0
Книгата е представена по БНТ в предаването „Вяра и общество“ на Горан Благоев, в предаването „Час по България“ на Пламен Павлов в телевизия СКАТ, в предаването „Здравето отблизо“ на 7.01.2015 г. по БНТ, по БНР в предаването „Благовестие“ на Ана-Мария Кръстева, в „Търговски вестник“ на Софийска търговско-промишлена камара и от Румен Леонидов във „Факел“.
Изчерпан
Свързани продукти
Тайният код на българските резбари
ЙЕЗУИТИТЕ
Марияна Шабаркова-Петрова –
На последния Пролетен панаир на книгата в София проведен в края на м. май 2016 закупих две книги на издателство Инле „Мистерията на българските стенописи – Да докоснеш Бога“ и „Мистерията на българските стенописи – Свещената история и историята“ на авторките В.Вачкова и М.Шабаркова-Петрова и сега искам да споделя мнението си за тях.
Текстът е структуриран тематично в няколко раздела, като последователно се разглеждат библейските текстове и тяхното теологично тълкувание, преминава се към конкретното им представяне в българската и чуждестранна иконопис с обширно разясняване на каноничното им зографисване и символика и завършва с богат снимков материал следващ смислово логиката на предходните глави. Авторките са възприели един почти старинен, църковно-славянски стил на списване, което прави библейските цитати и авторското повествование да се възприемат в единна симбиоза. Увлекателно текстът проследява не само иконографската интерпретация на библията по света, но прави и много препратки към античните цивилизации, търсейки корените на типичните проявления на иконописта на местно ниво. Авторките не се ограничават само до академичното представяне на материала, но изпъстрят текста и с множество любопитни факти за корените на някои български поговорки и изрази, символи и светци в западноевропейската култура, етимология на думите и се стигне до уникалната православна традиция с т.нар. крилати светци.
В заключение искам да кажа, че след приключване на прочита на книгите възкликнах като Вазовия дядо Йоцо: Господи, видох!
Благодаря на авторките за удоволствието от прочита на книгите и респект пред огромния им труд.
Инж. Анна Збросская-Люнгснес
1 юли 2016